București, august 2026
Românii au cheltuit anul trecut peste 10 miliarde de euro pe vacanțe în afara țării,
aproape dublu față de cele 5,4 miliarde de euro încasate de întreg turismul
românesc în 2025, potrivit BNR.
Tot mai mulți turiști își împart vara în două etape: o primă vacanță pe litoralul
extern (Turcia, Bulgaria, Grecia), urmată de o a doua repriză de relaxare, de
această dată în țară, în stațiuni precum Sovata.
În acest context, Hotel Crystal din Sovata oferă 10% reducere la rezervările directe,
valabilă în perioada 16 august – 30 septembrie 2026.
În vara anului 2026, tot mai mulți români aleg să își împartă concediul în două etape distincte: o
primă escapadă pe litoralul extern, în Turcia, Grecia sau Bulgaria, urmată, spre finalul sezonului
estival, de o a doua vacanță, de această dată în țară. Fenomenul nu ține doar de buget, ci și de
nevoia de a schimba complet tipul de vacanță: de la plajă și agitație, la relaxare și proceduri de
recuperare.
Sovata se numără printre destinațiile care beneficiază direct de acest tipar, iar hotelierii locali
investesc tot mai mult în servicii de wellness și tratament, pentru a răspunde cererii în creștere.
Românii aleg tot mai des o a doua vacanță, petrecută în țară
Datele BNR arată o diferență semnificativă între cât cheltuie românii în vacanțele externe și cât
rămâne, de fapt, în turismul intern. Anul trecut, turiștii români au cheltuit peste 10 miliarde de
euro pe vacanțe în afara țării, în timp ce încasările totale ale întregului turism românesc, din toate
sursele, au fost de 5,4 miliarde de euro.
Destinațiile precum Turcia, Bulgaria și Grecia rămân alegerea principală pentru prima vacanță a
verii, mai ales datorită prețurilor accesibile la pachetele all inclusive și distanței scurte de
călătorie. Pe măsură ce se apropie finalul lunii august, tot mai mulți dintre acești turiști iau însă
în calcul o a doua vacanță, mai scurtă și orientată spre relaxare și recuperare.
Cererea pentru servicii de tip spa și wellness a crescut, la nivel național, cu aproximativ 24% în
2026, iar stațiunile balneare cu tradiție, precum Sovata, resimt direct acest interes, nu doar din
partea turiștilor care caută o pauză de la agitația litoralului, ci și din partea celor care își doresc
un sejur cu beneficii concrete pentru sănătate.
Prețuri accesibile pentru cei care aleg Sovata în această vară, cu oferte speciale
În acest context, hotelierii din stațiunile balneare vin cu promoții și oferte de vară în beneficiul
turistului, tocmai pentru a-i convinge să aleagă a doua vacanță în țară. Spre exemplu, Hotel
Crystal Wellness & SPA din Sovata oferă, în perioada 16 august-30 septembrie, o reducere de
10% la rezervările făcute direct: un sejur de 2 nopți pentru 2 persoane, într-o cameră dublă cu pat
matrimonial și acces la spa, costă 1.998 de lei per sejur, redus de la prețul standard de 2.220 de
lei, cu mic dejun și cină, internet și anulare gratuită în anumite condiții incluse.
Printre facilitățile hotelului se numără și o bază de tratament proprie, rezultată în urma unei
investiții de peste 500.000 de euro, cu servicii de electroterapie, mecanoterapie, hidroterapie și
proceduri de recuperare, realizate pe baza unei evaluări medicale și susținute de o echipă formată
din medic, terapeuți și maseuri.
Alegerea Sovatei nu este întâmplătoare: supranumită și „mica Elveție a României”, stațiunea
impresionează prin aerul curat, peisaj și liniște, ingrediente care completează firesc orice sejur
axat pe relaxare și recuperare.
Despre Hotel Crystal Sovata
Hotel Crystal Wellness & SPA este cel mai nou hotel de patru stele din Sovata, situat în centrul
stațiunii și la mai puțin de un kilometru de Lacul Ursu, unic în Europa. Oferă 104 camere
moderne, parcare proprie, restaurant unde bucătăria tradițională se îmbină cu cea internațională,
o sală de fitness bine echipată și un centru SPA cu piscine interioare și exterioare, saune și
multiple proceduri de relaxare și tratament. Este un loc potrivit atât pentru familii, cât și pentru
cupluri, unde confortul modern se îmbină cu frumusețea naturală a zonei.
