La 60 de ani de la apariţia filmului “Dr. Strangelove” al regizorului Stanley Kubrick, o versiune scenică a comediei negre a fost lansată în West End-ul londonez, avându-l ca protagonist pe actorul Steve Coogan, nominalizat la Oscar şi premiat la BAFTA, transmite miercuri Reuters.
La fel ca actorul Peters Sellers în versiunea originală a satirei din Războiul Rece, Coogan preia mai multe roluri, printre care cel al preşedintelui american Merkin Muffley şi al consilierului ştiinţific german Dr. Strangelove.
“Este solicitant din punct de vedere fizic, dar interpretarea oferă satisfacţii. Iar dacă publicul râde şi se bucură atunci nu poţi cere mai mult de-atât”, a declarat el după spectacolul de marţi.
“Dr. Strangelove” începe cu generalul american Ripper care dă ordin de atacare a Uniunii Sovietice de la acea vreme.
Preşedintele american încearcă să oprească misiunea falsă, iar tensiunile escaladează după ce apare informaţia că un atac nuclear asupra Uniunii Sovietice ar declanşa Maşinăria Sovietică a Judecăţii de Apoi – un dispozitiv secret programat să se autodetoneze şi să şteargă orice urmă de viaţă de pe planetă.
Scenaristul britanic Armando Iannucci, printre ale cărui numeroase premii se numără două Emmy-uri pentru “Veep”, a adaptat “Dr. Strangelove” alături de Sean Foley, care regizează versiunea pentru scenă.
“Am încercat în mod absolut riguros să rămânem fideli tonului filmului şi, evident, intrigii, deşi ne-am jucat puţin cu intriga”, a declarat Foley.
Scopul este de a atrage publicul care a iubit filmul, precum şi pe cel care nu a vizionat niciodată această producţie cu o intrigă ce continuă să fie actuală.
“Este vorba despre America şi Rusia care se confruntă cu un conflict nuclear, totul pornind de un general scăpat de sub control, iar apoi cu un proces de birocraţie şi proceduri ce devin de neoprit”, a declarat Iannucci.
La reprezentaţia de marţi au mai fost prezente Christiane Kubrick, văduva lui Stanley Kubrick care a murit în 1999, precum şi fiica vitregă a acestuia, Katharina. “Subiectul este mai potrivit şi mai important ca niciodată”, a declarat aceasta din urmă.
“Dr. Strangelove” se joacă la Noel Coward Theatre din Londra până în ianuarie 2025, înaintea unei reprezentaţii la Bord Gais Energy Theatre din Dublin.
–
